ottŕhati sě | StčS |

ottŕhati sě, -aju, -á ipf. (pf. ottrhnúti sě); k ottŕhati

1. (odkud kam) odtrhovat se, vzdalovat se, odcházet: jiní aby se v ně [v šiky] nemísili…ani se kam odtrhali…, aby tak táhli v svém šiku a pohromadě ŽižkaŘád 29b; ║ nemají se od nás…odtrhati [Prostějovští], ale věrně a právě se přidržeti ArchČ 16,484 (1494) odpadávat (srov. ottrhnúti sě 3)

2. ot koho, odkud [z rodinného společenství] odchodem opouštět společné hospodaření s někým n. někde: s ní chlebila [dcera s matkou] a na statku jejím tu v Tršicích byla až do smrti, od nie se neodtrhagicz TovačB 41a (se neodtrhujíc ~C); chlebila jest [vdova] až do smrti tu v Stolenkách s dětmi svými a nikam se odtavad neodtrhala ArchČ 37,408 (1459)

3. s čeho [úmluvy] upouštět, odstupovat od něčeho: žeť sme na VMti o to [o spor] konečně přestali i ještě sě s toho neotrháme, než mocně na VMti o všechny věci přestáváme ListářRožmb 3,292 (1447)

Srov. ottrhovati sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).